Dans le sillage d’Isidore de Séville
Résumé
Engelbert, abbot of Admont (ca 1250-1331), is the author of a large number of works covering a wide range of subjects. Amongst them is an interesting text about the nature of creatures, the Tractatusdenaturisanimalium. Deeply inspired by the Etymologies of Isidore of Sevilla, Engelbert comments in this text different properties of the human nature and describes 243 animals in detail. Despite the existence of 13th century encyclopaedias, which largely deal with these topics of the natural world, he prefers the six hundred years old Origines, as his model to follow. He keeps not only the same general structure, but he chooses more or less the same animals, provides the same type of information and cites the same sources. Surprisingly, almost every contemporary author is ignored. What Engelbert focuses on especially, is a careful selection and reformulation of the information given by his sources in order to make his own text as understandable as possible for a broad public.
L’abbé Engelbert d’Admont (ca 1250-1331), auteur de nombreuses œuvres touchant des sujets très divers, a également transmis à la postérité un texte intéressant sur la nature des créatures, le Tractatus de naturis animalium. S’appuyant largement sur les Etymologies d’Isidore de Séville, il commente une série de propriétés humaines et fournit la description de 243 animaux. Malgré l’existence d’encyclopédies quasi contemporaines couvrant ces aspects du monde naturel, les Origines, vieilles de 600 ans, sont pour lui le modèle à suivre, à la fois en ce qui concerne la structure, le choix des animaux, le type d’information à communiquer et les sources citées. Tout auteur contemporain est de facto passé sous silence. Loin d’être un simple compilateur, Engelbert reformule avec soin, sélectionne judicieusement ses informations et veille avec minutie à une compréhension aisée pour un public non averti.
Pour citer cet article
Référence électronique
Max Schmitz, « Dans le sillage d’Isidore de Séville », Cahiers de recherches médiévales, 16 | 2008, [En ligne], mis en ligne le 15 décembre 2011. URL : http://crm.revues.org//index10802.html. Consulté le 27 novembre 2009.
Droits d'auteur
Cahiers de recherches médiévales