Skip to navigation – Site map
Adélard De Bath. Un scientifique, poète et musicien, situé dans son histoire

Un neveu entre deux évêques

Max Lejbowicz
p. 291-306

Abstracts

In tracing the beginnings of Adelard of Bath’s intellectual journey, it is useful to consider the bishops to whom he dedicated his first works : Guillaume de Syracuse in the case of De eodem et diverso, and Richard de Douvres in the case of Questiones naturales. A third individual, whom Adelard introduces as his nephew, is his interlocutor in these two texts and in De avibus tractatus. The sequence of these three treatises can be seen as the steps in an intellectual self-education

Top of page

Excerpt

Full text document will be published online on August 2019.

First lines

Dans l’introduction du De eodem et diverso (DEED), Adélard s’adresse à ce qu’il a « de plus cher », son neveu, et l’informe du but qu’il poursuit en rédigeant ce texte. Au retour d’un « pénible voyage », des malentendus se sont glissés entre eux, qui mettent à mal « cette belle complicité entre deux êtres qui se trouve d’ordinaire entre les âmes d’amis » ; pour la rétablir, il se propose de lui « révéler » « l’expérience que j’ai gardée par devers moi. »

Le neveu n’ignore pas les régions où son oncle a séjourné mais le lecteur n’en sera informé qu’aux toutes dernières pages de l’ouvrage : ce sont l’Italie du Sud et la Sicile, qu’Adélard désigne en recourant à une expression synthétique mais anachronique, « la Grande-Grèce ». Cette information finale est divulguée sur le mode du deus ex machina : la surprise ainsi créée donne un éclat particulier aux mobiles du voyage. Là-bas, sur les rives de la Méditerranée, est prodigué un enseignement qu’à la consternation de son neveu, Adélard ju...

References

Bibliographical reference

Max Lejbowicz, « Un neveu entre deux évêques », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 31 | 2016, 291-306.

Electronic reference

Max Lejbowicz, « Un neveu entre deux évêques », Cahiers de recherches médiévales et humanistes [Online], 31 | 2016, Online since 03 August 2019, connection on 17 October 2017. URL : http://crm.revues.org/14035 ; DOI : 10.4000/crm.14035

Top of page

About the author

Max Lejbowicz

Max Lejbowicz était ingénieur d’étude honoraire de l’université Paris-Sorbonne, chercheur associé à l’UMR 8163 « Savoirs, textes, langages ». Titulaire d’un doctorat portant sur l’acculturation des enseignants médiévaux (Xe-XIIIe siècles), il a publié de nombreux articles sur les savoirs médiévaux (comput, astrologie) ou figures de cette période (Adélard de Bath, Thierry de Chartres, Nicole Oresme). Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

By this author

Top of page

Copyright

© Cahiers de recherches médiévales et humanistes

Top of page
  • Logo Classiques Garnier
  • Revues.org