Navigation – Plan du site
Experiments in fiction:framing and reframing romance at the end of the middle ages, and beyond

Refashioning combat in Chrétien's Cligés for the Burgundian court

Joan Tasker Grimbert
p. 353-372

Résumés

En 1455, un prosateur anonyme adapta le Cligés de Chrétien de Troyes (1176). Pour ses contemporains bourguignons immergés dans une culture guerrière, il fournit une description très vivante des combats en condensant l’intrigue amoureuse. Cet article confronte les versions en vers et en prose à deux moments dans l’évolution chevaleresque de Cligés : ses débuts dans la guerre menée par le duc de Saxe et sa participation en chevalier mûr au tournoi organisé par le roi Arthur.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en février 2019.

Plan

The duke of saxony’s war against the emperors of Germany and Constantinople
The tournament organized by King Arthur between Wallingford and Oxford

Aperçu du texte

In the mid-fifteenth century, an anonymous writer connected to Philip the Good’s court adapted Chrétien de Troyes’s Cligés (c. 1176) to suit the tastes and interests of his Burgundian contemporaries. The decision to adapt Cligés for such an audience was logical: it is quite unlike Chrétien’s other romances, for it features two wars and two major tournaments, accounting for roughly 30% of both versions of the romance, although that percentage is more striking in the prose, which is considerably shorter than its verse model. In both works, the description of the combat scenes in the wars is interlaced with passages chronicling the nascent passion between the hero and his lady: Alexandre/Soredamors, in the first part of the romance, and Cligés/Fenice, in the second part. The prosateur’s keen interest in describing combat for a mid-fifteenth-century audience steeped in war culture is obvious, however, when we note how much more space he devotes to these action scenes than to the love in...

Pour citer cet article

Référence papier

Joan Tasker Grimbert, « Refashioning combat in Chrétien's Cligés for the Burgundian court », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 30 | 2015, 353-372.

Référence électronique

Joan Tasker Grimbert, « Refashioning combat in Chrétien's Cligés for the Burgundian court », Cahiers de recherches médiévales et humanistes [En ligne], 30 | 2015, mis en ligne le 24 février 2019, consulté le 28 juin 2017. URL : http://crm.revues.org/13897 ; DOI : 10.4000/crm.13897

Haut de page

Auteur

Joan Tasker Grimbert

Joan Tasker Grimbert est professeur émérite de français et d’études médiévales à l’université catholique d’Amérique (Washington, DC). Elle a écrit de nombreuses études sur la légende de Tristan et Iseut, Chrétien de Troyes, et le cinéma arthurien. Elle a publié six livres dont le plus récent (avec Carol J. Chase) est Chrétien de Troyes in Prose : The Burgundian Erec and Cligés (Cambridge, 2011). Catholic University of America.
Joan Tasker Grimbert is Professor Emerita of French and Medieval Studies at the Catholic University of America (Washington, DC). She has written extensively on the legend of Tristan and Iseult, Chrétien de Troyes, and Arthurian film. She has published six books, most recently (with Carol J. Chase), Chrétien de Troyes in Prose: The Burgundian Erec and Cligés (Cambridge, 2011). Catholic University of America.

Haut de page

Droits d’auteur

© Cahiers de recherches médiévales et humanistes

Haut de page
  • Logo Classiques Garnier
  • Revues.org