Navigation – Plan du site

« Qu’importe le flacon… » ? Sur l’enchâssement dans Barlaam et Josaphat

Marion Uhlig
p. 71-90

Résumés

Les dix exempla qui émaillent la version en prose dite « champenoise » de Barlaam et Josaphat (XIIIe siècle) entretiennent avec le récit-cadre des rapports spéculaires. L’effet de mise en abyme s’exerce sur les personnages mais aussi, dans certaines fables, sur le texte lui-même et sur ses différents niveaux d’enchâssement, initiant une réflexion sur le « récit à tiroirs ». On souhaite examiner de plus près ces liens entre le récit-cadre et les exemples enchâssés.

Haut de page

Extrait du texte

Ce document sera publié en ligne en texte intégral en avril 2018.

Plan

L’enchâssement au péril de l’édification
De la cour au désert
L’enchâssement à l’épreuve de la morale
Pour une poétique de l’enchâssement

Aperçu du texte

Le terme de « métarécit » par lequel Gérard Genette désigne, en narratologie, un récit enchâssé dans un autre récit en dit long sur les liens que les théoriciens de la littérature reconnaissent entre ces deux univers diégétiques. En attribuant au récit second, soit au récit proféré par un narrateur intradiégétique – à l’intérieur de la diégèse – le préfixe méta qui connote le passage au second degré, le narratologue français induit l’existence d’une dynamique réflexive, de type explicatif ou analogique, reliant le récit premier au récit second, mais dont la charge incombe plus directement à ce dernier. Certes, cette attribution possède un caractère un peu fortuit puisque, du propre aveu de Genette, elle fonctionne à l’envers de la logique : « Le métarécit devrait être le récit premier, à l’intérieur duquel on en raconte un second. » Mais elle n’attribue pas moins le privilège de la mise en abyme au récit second, lequel, selon un mouvement inverse à celui de l’emboîtement qui lui fou...

Pour citer cet article

Référence papier

Marion Uhlig, « « Qu’importe le flacon… » ? Sur l’enchâssement dans Barlaam et Josaphat », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 29 | 2015, 71-90.

Référence électronique

Marion Uhlig, « « Qu’importe le flacon… » ? Sur l’enchâssement dans Barlaam et Josaphat », Cahiers de recherches médiévales et humanistes [En ligne], 29 | 2015, mis en ligne le 30 avril 2018, consulté le 29 avril 2017. URL : http://crm.revues.org/13773 ; DOI : 10.4000/crm.13773

Haut de page

Auteur

Marion Uhlig

University of Wisconsin-Madison

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Cahiers de recherches médiévales et humanistes

Haut de page
  • Logo Classiques Garnier
  • Revues.org